Burns Night Traditions

 U ovom članku objašnjavamo što je Burns Night, zašto se slavi u Škotskoj i neke od tradicija Burns Nighta. Ako ćete posjetiti Škotsku u siječnju i imati priliku proslaviti Burns Night, pronaći ćete prijedloge gdje se pridružiti proslavi Burns Nighta u Škotskoj.

Ceilidh Škotska

Što je Burns Night?

Burns Night održava se 25. siječnja svake godine, na godišnjicu njegovog rođendana. Na današnji dan nacija odaje počast svom voljenom nacionalnom pjesniku Robertu Burnsu. 

To je vesela i druželjubiva prigoda, a Burnsove večere održavaju se diljem zemlje. Ako želite saznati više o Robertu Burnsu ili slaviti s mladom obitelji, obično se u to vrijeme održavaju i drugi događaji kojima se obilježava život i djelo Roberta Burnsa.

Tko je bio Robert Burns?

Robert (Rabbie) Burns, poznat kao "pjesnik orač" ili "bard iz Ayrshirea", vjerojatno je najpoznatiji škotski pisac. Tijekom svog relativno kratkog života, napisao je ili sakupio više od 550 pjesama i poema, postavši smatran nacionalnim pjesnikom Škotske. Burns je poznat po djelima kao što su “Auld Lang Syne”, “Tam o'Shanter” i “To a Mouse”.

Rabbie Burns Nacionalni pjesnik Škotske

Zašto se slavi Burnsova noć?

Burnsova noć je noć za slavlje i poštovanje Roberta Burnsa. To označava jedinstveno mjesto koje on zauzima u škotskoj kulturi i povijesti. Njegova književna djela ne samo da su na međunarodnoj razini prikazivala poeziju škotskog jezika, nego su također uhvatila bit Škotske i škotskog identiteta. 

Burnsov utjecaj nije bio ograničen samo na književnost. Njegova uloga u prikupljanju i očuvanju tradicionalnih škotskih narodnih pjesama bila je neprocjenjiv doprinos očuvanju bogate glazbene baštine nacije.

Godišnja proslava Burnsove noći odražava i njegovu trajnu ostavštinu u škotskoj kulturnoj baštini, kao i naklonost i popularnost kojom ga se cijeni. Burnsovi stihovi često se dotiču borbi i trijumfa običnog naroda, što znači da se ljudi iz svih životnih djelatnosti mogu poistovjetiti s njegovim radom.

Burns Night Traditions

Što se događa na tradicionalnoj proslavi Burns Night?

Burns Night je živahna i druželjubiva proslava obilježena tradicionalnim običajima i ritualima. Središnji dio svečanosti je Burnsova večera, gozba tradicionalne škotske hrane popraćena recitacijama poezije, pjesmom i ceremonijalnim obraćanjem haggisa. 

Uvođenje gostiju i pozdravni govor

Svečana Burnsova večera uključivat će pratnju gajdi za dolazak gostiju. Nakon toga goste će dočekati domaćin

Selkirk Grace

Prije obroka, prisutni izgovaraju Selkirk Grace, kratku molitvu koja se pripisuje Burnsu, izražavajući zahvalnost za obrok.

"Neki imaju meso koje ne mogu jesti,
I neki patos jedu koji to žele;
Ali mi imamo meso i možemo jesti,
I neka je hvala Gospodinu.”

Burnsov noćni meni

Obrok obično počinje s juhom, nakon čega slijedi glavni događaj - haggis, neeps i tatties. Haggis je tradicionalno škotsko jelo od mljevenih ovčjih iznutrica, loja i zobi, začinjenih i obloženih ovčjim želucem. Poslužuje se uz neeps (repu) i tatties (krumpir).

Cjevovod u Haggisu

Haggis će dramatično nastupiti kao haggis, gajde će svirati dok kuhar uvodi haggis u sobu. Voditelj ceremonije, ili odabrani govornik, recitira Burnsovu poznatu pjesmu, “Address to a Haggis”.

"Pošteno tvoje iskreno, sinovsko lice,
Veliki poglavice pudin'-rase!"

Čitač reže haggis tijekom trećeg stiha pri čitanju retka “An' cut you up wi' ready slicht”.

Besmrtno sjećanje

Jedan dio postupka je Besmrtno sjećanje. Dirljiv trenutak za razmišljanje, Immortal Memory odaje počast Burnsovom životu i nasljeđu. Govornik će podijeliti anegdote, čitanja i uvide u pjesnikov rad.

Toast to Lassies i odgovor

Večer je isprekidana zdravicama viskija, uključujući zabavnu "Toast to the Lassies" i njen duhoviti pandan, "Response", koji potiče dobrodušnu zafrkanciju među spolovima.

Čitanje poezije i pjesme

Tijekom Burnsove noćne večere bit će i drugih recitacija pjesnikovih stihova i obrada njegovih pjesama, što će pridonijeti ugodnoj atmosferi.

Auld Lang Syne

Večer završava iskrenom izvedbom “Auld Lang Syne”, pjesme koja simbolizira prijateljstvo i prolaznost vremena. Sudionici se uhvate za ruke, stvarajući krug jedinstva dok pjevaju ovu legendarnu himnu.

Burnsove noći 2026

Večere i drugi događaji

Vjerojatno najznačajniji datum u nacionalnom kalendaru, Burns Night održava se 25. siječnja svake godine. Posjetite li Škotsku u siječnju, nemojte propustiti priliku sudjelovati u proslavi života najdragocjenijeg škotskog pjesnika. Po cijeloj Škotskoj održavat će se događaji svih vrsta. Odaberite između tradicionalnih Burns Night Suppers do veličanstvenih balova ili koncerata, ceidhliha i festivala.   

Burnsove večere

Burnsove večere održat će se diljem Škotske 25. siječnja ili blizu njega. Tradicionalni obrok haggis, neeps i tatties obično je popraćen poezijom, pjesmom i, naravno, nekoliko drama. Pročitajte naš izbor.

Meldrum House Burns Supper

24. siječnja, Aberdeenshire

Proslavite Burnsovu noć sa stilom u hotelu 13th Century Meldrum House Country Hotel smještenom na 240 hektara. Ovaj glamurozni događaj obično se rasproda pa ćete morati rezervirati. Očekujte klasični škotski jelovnik, koktele od viskija i pivo iz lokalne destilerije Glen Garioch. Ovogodišnji događaj uključuje prikaz škotskog plesa prije večere u izvedbi vrhunskog plesnog tima i live ceilidh benda.

Kraljevska jahta Britannia, Edinburgh

23. i 24. siječnja

Proslavite na brodu The Royal Yacht Britannia na ovom ekskluzivnom godišnjem događaju s ulaznicama. Večer započinje toplom dobrodošlicom Britannia's pipera, dajući ton nezaboravnom škotskom iskustvu. Bit ćete posluženi raskošnim obrokom od pet slijedova u Državnoj blagovaonici od strane britanskih batlera, prikazujući najbolje škotske sastojke. Tradicionalna škotska glazba pratit će večeru, a kulminacija će biti kultna pjesma 'Address to a Haggis'. Gosti će zatim uživati ​​u škotskom nacionalnom piću u elegantnoj Državnoj sobi za crtanje, dok naš vješti škotski pripovjedač dijeli zadivljujuće priče o Burnsovoj ostavštini.

Večer također uključuje dobrodošlicu crvenim tepihom, prijem s pićima i kanapeima te obilazak kraljevske jahte Britannia s najzanimljivijim trenucima, što osigurava zaista nezaboravno iskustvo. Obje večeri su trenutno rasprodane, ali možete zatražiti da vas se doda na listu čekanja slanjem e-pošte na Events@tryb.co.uk.

Degustacija viskija u Škotskoj

Burnsov dan u Tolboothu

Tolbooth Tavern, Edinburgh, 25. siječnja

Proslavite Burnsov dan 2026. u opuštenijem stilu u jednom od najstarijih pubova u Edinburghu, Tolbooth Tavern, u nedjelju 25. siječnja 2026. Događaj ima tri termina u 14:00, 17:00 i 20:00 sati. Uživo svira Liam the piper, nakon čega slijedi kultni Address to the Haggis, uz čašu 12-godišnjeg viskija Dalmore. Sama večera je obrok od tri slijeda s klasicima škotske kuhinje, uključujući Cullen Skink, haggis s neepsima i tattiesima (dostupna je vegetarijanska opcija) i domaći cranachan. Cijena ulaznica je 42.50 funti po osobi.

Noćni specijal Le Haggis Burnsa

Supper Club, Dumfries, 25. siječnja

Zaronite u jednu od najbučnijih zimskih tradicija u zemlji na Le Haggis Burns Night Specialu u Dumfriesu 25. siječnja. Kao dio omiljenog festivala Big Burns Supper, ovaj intimni obrat Burns Nighta kombinira klasičnu škotsku gozbu - zamislite lokalno uzgojeni haggis, neeps i tatties, nakon čega slijedi lokalna ploča sa sirevima - sa živopisnom kabaretskom atmosferom koja spaja glazbu, humor i autentični duh Highlandsa. To je Burns Night s preokretom, poslužen s prepoznatljivom energijom festivala i bezobraznom zabavom.

Tradicionalna večera za Burnse

Sveučilište St. Andrews, St. Andrews, 24. siječnja

Proslavite Burnsovu noć 2026. u povijesnom okruženju Sveučilišta St Andrews u subotu, 24. siječnja 2026. Događaj počinje u 18:15 sati u atmosferičnoj dvorani Lower College Hall uz piće dobrodošlice, nakon čega slijedi večera Taste of Scotland od četiri slijeda, uključujući tradicionalni haggis. Tijekom obroka uživat ćete u tradicionalnim ritualima Burnsove noći, uključujući sviranje svirača, Obraćanje haggisima i čitanje Burnsove poezije.
Nakon večere, večer se nastavlja živahnim ceilidhom u Younger Hallu, uz glazbu Pure Scotch Ceilidh Banda. Za one koji radije preskoče večeru, dostupne su i ulaznice samo za ceilidh.

Ostali događaji koji slave život & Rad Roberta Burnsa

siječnja 2024

Blizu stvarne Marije King

Edinburgh, 25., 26. i 27. siječnja 

Doživite jedinstvenu proslavu Burns Night u Mary King's Close, gdje se poezija, povijest, tradicionalna škotska kuhinja i fini škotski viski spajaju u dobro očuvanim ulicama i skrivenim prostorima, ispod Kraljevske milje u Edinburghu. Uz priče o prošlosti bit će recitala poezije Roberta Burnsa u ovom atmosferičnom okruženju. Nazdravite omiljenom škotskom bardu s drahmom viskija na kraju turneje. Dodatna opcija dostupna je jelovnik s četiri slijeda Taste of Scotland u restoranu Amber, restoranu u The Scotch Whisky Experience na Royal Mileu.

Big Burns Ceilidh u Nacionalnom muzeju Škotske

Edinburgh, 26. siječnja 

Uvijek popularni Burns Night Ceilidh vraća se u Nacionalnu galeriju Škotske 2026. godine. Velika galerija domaćin je ceilida s tradicionalnim plesom uz živu glazbu i pozivatelja . Posjetitelji će također uživati ​​u tradicionalnoj hrani, pićima iz brojnih plaćenih barova, aktivnostima s temom Burnsa i pristupu nekim od galerija.

Pravilo odijevanja je tartan (naravno!).

Pjevajte Burnsove pjesme

Umjetnička galerija Kelvingrove, Glasgow

31. siječnja u 13:30 

Pridružite se multiinstrumentalistici i pjevačici Celine Donoghue u laganom istraživanju odabranih tradicionalnih škotskih pjesama koje je napisao i sakupio Robert Burns. Ulaznice su besplatne, ali se naplaćuje rezervacija.

Proslava Burnsa u Edinburškom dvorcu 

Subota , 25. siječnja

Saznajte više o životu velikog pjesnika i poslušajte njegovo djelo na ovom događaju koji se održava u dvorcu Edinburgh. Ovaj lagani događaj održava se četiri puta tijekom dana i neophodna je rezervacija. 

Robert Burns Poezija spaljuje noćne tradicije

Gori i to, Stirling Castle

25.(kasnija prijava)

Ovaj događaj kojim se slavi njegov rad odvija se u dvorcu Stirling, mjestu koje je nadahnulo Burnsove slavne stirlingovske retke koje je napisao 1787. U samo deset redaka djelo oplakuje pad Stirlingove moći od vrhunca Stewartove monarhije. 

Noćni koncert Celtic Connections Burns

Umjetnička galerija i muzej Kelvingrove, Glasgow, 26. siječnja

Noć glazbe, pjesama i govornih izvedbi u čast Burnsove noći u prekrasnom okruženju.

 

Annasach Ceilidh Band u The Counting House, Edinburgh

23. siječnja

Pridružite se Annasach Ceilidh Bandu kako biste proslavili Burnsov rođendan na povijesnom mjestu u starom gradu Edinburgha koje je nekoć posjećivao sam veliki čovjek.

Big Sky Campers Iznajmljivanje kampera

Škotska

Ako ste zainteresirani saznati više o Rabbie Burns, zašto ne biste od nas unajmili kombi i istražili neka od mjesta povezanih s njegovim životom i radom? Ako ste ovdje za Burns Night, ne morate brinuti o vremenu. Big Sky kamperi su potpuno izolirani i imaju grijače tako da možete ostati zdravi čak iu hladnijim mjesecima. Naša potpuno inkluzivna cijena najma kampera uključuje apsolutno sve što vam je potrebno za kampiranje u Škotskoj. Jedino što dodatno naplaćujemo je najam prijenosnog WC-a i dodatnih vozača. Sve je uključeno u cijenu, uključujući dodatne komplete posteljine na zahtjev. 

Imate pitanje? Nazovite nas.

+ 44 (0) 7768 973804

poziv Big Sky Campers Iznajmljivanje kampera Edinburgh

Ili nam pošaljite mail