Rabbie Burns 戴:我们为什么要纪念罗伯特·彭斯的一生?

什么是 Rabbie Burns 天?

Rabbie Burns 白天是彭斯之夜的另一个名字,每年 25 月 5 日在苏格兰庆祝。彭斯之夜是在他的生日纪念日。第一次纪念彭斯的庆祝活动是由他的朋友们在他逝世五周年——21 年 1801 月 XNUMX 日举行的。他们发誓每年都会在他逝世周年纪念日庆祝,但传统的 Rabbie Burns 后来,这一天被移至 25 月 XNUMX 日—— 他的诞辰纪念日。 

现在当人们谈论 Rabbie Burns 他们最有可能谈论的是 21 月份的日期,尽管苏格兰的部分地区,特别是与他的生平或作品相关的地区,确实在 XNUMX 月 XNUMX 日纪念他的逝世周年。

Rabbie Burns 苏格兰民族诗人

罗伯特·伯恩斯是谁?

罗伯特·拉比·彭斯 (Robert (Rabbie) Burns) 可能是苏格兰最著名的作家。尽管他的一生相对较短(去世时年仅 37 岁),但他被视为苏格兰的民族诗人。彭斯以《友谊地久天长》和《Tam o'Shanter》等作品而闻名,但他一生中创作或收集了 550 多首诗歌和传统歌曲。

伯恩斯的作品以英语和苏格兰方言写成,反映了爱、自然和社会正义的主题。他的作品反映了他与苏格兰文化、自然和普通人的深厚联系。伯恩斯以诗歌形式捕捉人类经验本质的能力为他赢得了持久的声誉。

他作为苏格兰偶像的地位也反映了他的作品在他写作时苏格兰正在发生社会变革的背景下的重要性。自 1603 年与英格兰合并以来,苏格兰盖尔语和苏格兰方言逐渐衰落。英语被视为一种更加文雅、更有文化的语言。通过用苏格兰语和英语写作,伯恩斯颂扬了苏格兰的语言和文化,并确保了苏格兰在世界文学经典中的地位。

生活 & 罗伯特·伯恩斯的作品

早年与艰辛

罗伯特·“拉比”·伯恩斯于1759年1月25日出生于艾尔郡阿洛威村。他的父亲威廉·伯恩斯原本是一名生活拮据的园丁,后来转行务农。罗伯特·伯恩斯从小就体会到了乡村生活的艰辛。虽然他很小就开始在家里的农场辛勤劳作,但他的父母仍然确保他接受一定的教育。他学习了读写算、法语和圣经。他还从母亲艾格尼丝那里学到了大量的传统歌曲和故事。

年轻的拉比是一位狂热的读者,他对知识的永不满足的渴望使他沉浸在莎士比亚、弥尔顿和德莱顿的作品中。他还受到当时其他著名苏格兰思想家的影响,例如亚当·斯密。伯恩斯从小就开始接触诗歌,并在与家人一起在田里干活时创作诗歌。 

1784 年,彭斯的父亲去世,尽管他多年来一直辛勤工作,但仍然身无分文。彭斯的作品变得更加讽刺,他在整个职业生涯中一直批判人们认为的不公正和不人道。除了对苏格兰及其文化和精神的热爱之外,彭斯的作品经常反映自由和社会正义的主题。

伯恩斯的诗歌并不局限于政治景观。它还深入研究了人际关系的复杂性。他的《爱之吻》、《我的爱就像一朵红红的玫瑰》等情歌,都深刻地表达了爱情的喜怒哀乐。在《Ae Fond Kiss》中,伯恩斯概括了与所爱之人分离的痛苦。

基尔马诺克版和文学明星

父亲去世后,伯恩斯继续与兄弟一起在家庭农场工作,但收效甚微。他的个人生活也相当混乱,这种情况在他短暂的一生中一直持续着。在让当地一名女孩怀孕后,为了筹集资金搬到牙买加,他于 1786 年 1787 月在基尔马诺克出版了他的第一本诗集。这是他文学生涯的转折点。这本书《主要是苏格兰方言的诗歌》收录了《致老鼠》和《茅屋的星期六之夜》等杰作,立即在文学上取得了成功。他移居爱丁堡,凭借英俊的外表、才智和魅力,成为那里文坛的宠儿。 XNUMX 年,他出版了该集的爱丁堡版。

苏格兰传统歌曲

在爱丁堡期间,他遇到了另一位苏格兰传统歌曲和民间音乐的爱好者詹姆斯·约翰逊。他们一起启动了一个项目,将这些传统歌曲保存为一个集合。该藏品被称为苏格兰音乐博物馆,保存了 600 年至 6 年间出版的 1787 卷 1803 首歌曲和音乐作品。除了收集老歌之外,伯恩斯还为老歌写了新词。该藏品在国际上受到一些人的欢迎。歌曲由贝多芬等著名古典作曲家改编。 

除了他的诗句“Tam O'Shanter”之外,音乐和歌曲成为他余下职业生涯的主要关注点。他还与乔治·汤姆森合作出版了苏格兰歌曲的经典改编版《苏格兰原创歌曲精选集》。

伯恩斯雕像邓弗里斯

罗伯特·伯恩斯的晚年

罗伯特·伯恩斯花了几年时间游览苏格兰,捕捉、拯救和记录其文化和传统歌曲。他首先前往边境,然后前往苏格兰中部和高地。最终,他于 1788 年与家人在邓弗里斯郡埃利斯兰的一个农场定居。然而,农场并不繁荣,而且缺乏资金,这意味着,尽管他信仰激进,他最终还是被迫担任税务官员,搬到了邓弗里斯1791年与家人一起。

然而,伯恩斯的健康状况不佳,仅仅五年后,即 5 年,他就去世了,享年 1796 岁。37 年 25 月 1796 日,他被埋葬在邓弗里斯的圣迈克尔教堂墓地。最初,他只用一块简单的石头来标记他的坟墓,但后来他的遗体和他妻子的遗体于 1817 年被转移到了一个更显眼位置的陵墓。在此之前进行了一场国际筹款活动,捐助者包括沃尔特·斯科特爵士。

如何 Rabbie Burns 庆祝的日子?

Rabbie Burns 苏格兰传统上在彭斯之夜举行晚宴来庆祝这一天。晚宴往往很热闹,人们会参加传统的习俗和仪式。彭斯晚宴通常包括一顿丰盛的羊杂、芜菁和土豆大餐,并伴有诗歌朗诵、歌曲和各种仪式,包括仪式性地吃羊杂。 

彭斯之夜传统

以下是您在彭斯之夜晚餐上可能会体验到的一些传统。

迎接宾客 

如果您参加正式的彭斯晚宴,客人通常会在风笛手的吹奏下到来。

塞尔柯克恩典号

用餐前,参加者会念诵塞尔柯克祈祷词,表达对这顿饭的感激之情。这个祈祷词被归因于 Rabbie Burns.

“一些哈肉和美人蕉吃,
还有一些想吃的东西;
但是我们吃肉,我们可以吃,
感谢主。”

彭斯之夜盛宴

在庆祝宴会上,你一定会吃到羊杂、芜菁和土豆 Rabbie Burns 日。哈吉斯是一道传统的苏格兰菜肴,由切碎的羊内脏、羊油和燕麦制成,调味后放入羊肚中烹制。哈吉斯搭配芜菁和土豆一起食用。

羊杂碎中的管道

晚餐时,哈吉斯会戏剧性地登场,通常伴有风笛声。然后有人会朗诵彭斯的著名诗歌《致哈吉斯》。

“公平,你诚实、儿子的脸,
伟大的布丁族酋长!”

诗歌朗诵和歌曲

在彭斯之夜晚餐期间,人们会朗诵和反思诗人的诗句,并演唱他的歌曲。彭斯晚餐通常会涉及传统习俗,例如“为姑娘干杯”。这是对女性的轻松赞美,之后是“回应”或“为小伙子干杯”。

友谊地久天长

晚会将演绎其中一首 Rabbie Burns 最著名的作品是《友谊地久天长》。

第一个彭斯之夜是什么时候?

第一次伯恩斯晚餐于 1801 年 5 月在阿洛韦的伯恩斯小屋举行,当时是他逝世五周年。他的一群朋友决定通过讲述他的故事、引用他的作品并举杯庆祝他去世五周年。菜单上有羊头和羊杂。 

他们非常喜欢这个场合,决定明年再举办一次,这次是在他的生日那天。然而,第二年他们把日期弄错了,圣餐在29日举行。直到 1803 年,第一次伯恩斯晚餐才于 25 月 XNUMX 日举行。

格林诺克·艾尔郡协会开始组织一年一度的伯恩斯晚宴。 1815 年,沃尔特·斯科特爵士在爱丁堡组织了一场盛大的伯恩斯晚宴。最终,这一传统传遍了苏格兰和世界各地。 

与伯恩斯生活和工作相关的地方

Rabbie Burns 天

 苏格兰的自然美景无疑是罗伯特·彭斯的灵感来源。如果你想做点不同的事情来纪念 Rabbie Burns 戴,为什么不去苏格兰旅行,看看他曾经生活、写作和获得创作灵感的地方呢?以下是与罗伯特·彭斯有关的一些最重要的地点。

阿洛韦, 艾尔

除了罗伯特·彭斯的出生地阿洛韦,还有哪里可以开始呢?彭斯在艾尔附近的这个小村庄度过了他的成长岁月。周围的风景,包括布里格奥杜恩,在彭斯的作品中占有重要地位,尤其是在叙事诗《Tam o' Shanter》中。对彭斯作品感兴趣的人应该去阿洛韦体验与他作品的切身联系。

伯恩斯出生地博物馆

彭斯出生的茅草屋至今仍矗立在那里,并被保留为博物馆。茅草屋通过“诗人之路”与博物馆主馆相连,这条路装饰着铁艺,展示了彭斯最著名的一些作品。彭斯出生地博物馆是对这位诗人一生和遗产的全面致敬。在自助游中,您将看到彭斯的个人物品和原始手稿,并参与互动展览,探索他的作品。在那里,您可以参观彭斯纪念碑和花园,从那里您可以欣赏到激发他早期作品灵感的周围乡村。

洛克利酿酒厂

从1777年到1784年父亲去世,伯恩斯在洛克利亚度过了他的成长岁月。如今,伯恩斯家族农场的原址上建起了一座酿酒厂。由于与伯恩斯的渊源,洛克利亚威士忌经常出现在伯恩斯之夜的晚宴上。酿酒厂不对游客开放,但您可以从英国或国际上的洛克利亚威士忌经销商处购买到一瓶。

 布里格·奥顿

布里格奥杜恩桥 (Brig o' Doon) 是一座横跨杜恩河 (River Doon) 的 15 世纪桥梁,风景如画,因彭斯的诗歌《Tam o' Shanter》而永垂不朽,彭斯曾骑马通过这座桥逃离巫婆和男巫的追捕。

基尔马诺克

彭斯纪念中心

彭斯在基尔马诺克出版了他的第一本诗集,后来被称为基尔马诺克版。1877 年,基尔马诺克举行了一次公开会议,与会者同意在基尔马诺克合适的地方为这位诗人竖立一座雕像。负责执行这项任务的委员会向公众募集资金,并在 2488 个月内筹集了 18 英镑。

最初的计划被扩展,包括一座装饰性建筑和博物馆。基尔马诺克的建筑师罗伯特·英格拉姆设计了这座建筑,爱丁堡的雕塑家 WG 史蒂文森赢得了雕像的创作竞赛。这座雕像于 9 年 1879 月 2004 日揭幕。不幸的是,XNUMX 年 XNUMX 月的一场大火烧毁了大部分建筑,但雕像已被修复并送回了彭斯纪念中心。

爱丁堡

1786年,伯恩斯的第一部诗集获得成功后,他移居爱丁堡。不久,他便融入了爱丁堡的文学社团。随后,他在安克街(Anchor Close)威廉·斯梅利(William Smellie)的印刷店出版了爱丁堡版的诗集。安克街也是一个名为“克罗查兰义勇军”(Crochallan Fencibles)的粗俗俱乐部的所在地,伯恩斯是该俱乐部的成员。正是在这里,他结识了约翰逊,两人后来合作创作了《苏格兰音乐博物馆》(The Scots Musical Museum)。

卡农盖特墓地

另一位用苏格兰语写作的苏格兰诗人罗伯特·弗格森 (Robert Fergusson) 给了彭斯巨大的启发。弗格森 24 岁便在爱丁堡贝德兰姆精神病院去世,是个穷光蛋。他被埋葬在卡农盖特墓园的一座无名墓中。尽管彭斯从来都不是富人,但他还是出钱为弗格森立了一块精美的墓碑以纪念他。 

伯恩斯纪念碑

世界各地都有纪念彭斯的纪念碑。但是,没有哪个比这座使他成名的城市更值得参观的了。您可以参观爱丁堡卡尔顿山脚下宏伟的新古典主义彭斯纪念碑。

作家博物馆

附近的作家博物馆可让您进一步了解他的作品以及另外两位苏格兰文学巨匠沃尔特·司各特和罗伯特·路易斯·史蒂文森的作品。免费入场。

高地

“我的心在高地,我的心不在这里,

我的心在高地追逐鹿;

追逐野鹿,追赶狍子,

无论我走到哪里,我的心都在苏格兰高地。”

伯恩斯曾广泛游历苏格兰高地,收集歌曲。格拉斯哥大学的奈杰尔·利斯克教授绘制了一张伯恩斯苏格兰高地旅行地图,您可以根据地图上的路线,追踪伯恩斯在高地的整个旅程。

卡洛登

彭斯在参观了那场著名战役的遗址并反思了那里发生的人员伤亡后,写下了诗歌《因弗内斯的美丽姑娘》。

“可爱的因弗内斯姑娘,

她看不到欢乐和快乐;

因为,她每天早晨都会哭喊:唉呀!

是的,炒过的眼泪让她眼花缭乱。

德拉莫西荒原,德拉莫西日,

对我来说这是悲惨的一天;

因为我在那里失去了我亲爱的父亲,

我亲爱的父亲和三位兄弟。”

尼斯湖福耶斯的陷落

罗伯特·伯恩斯于1787年游览了福耶斯瀑布,并被其美景所启发,创作了诗歌《尼斯湖畔福耶斯瀑布诗篇》。沿着尼斯湖畔,追寻他的足迹,看看是什么激发了他的创作灵感。

“在长满石楠的山丘和参差不齐的树林中

咆哮的费尔斯河倾泻着长满青苔的洪水;

直到吃饱,他才冲向岩石丘陵,

在那里,通过一个无形的缺口,他的溪流回荡”

斯特林

1787 年,罗伯特·彭斯参观了“高地之门”。参观完斯特灵城堡后,他回到酒店温格斯旅馆,在窗户上刻下了如今著名的斯特灵诗句。这首十行诗批评了自斯图亚特王朝以来斯特灵权力的衰落。由于这首诗批评了当时的君主制,而王室又聘用他担任税务官,因此他不得不在参观结束后回来砸碎窗户以销毁证据。 

In & 邓弗里斯周边

沿着伯恩斯足迹之路,了解伯恩斯生命中的最后阶段——在邓弗里斯及其周边地区的生活。

艾利斯兰农场

参观位于尼思河畔的埃利斯兰农场,罗伯特·伯恩斯曾与妻子琼·阿莫尔和孩子们在此生活了三年。埃利斯兰的秀丽风光激发了他的创作灵感,成就了《坦姆·奥·尚特》和《友谊地久天长》等经典之作。这里是了解伯恩斯生活的绝佳去处,房屋保存完好,您可以沿着林间小径和河畔步道,追寻他当年的足迹,重温那些激发他创作灵感的时光。

伯恩斯故居

沿着恰如其名的伯恩斯街(以前称为米尔街)走下去,你会发现伯恩斯生命最后三年与家人居住的房屋。房屋里摆放着他的一些家具,包括他写作的书桌、一些个人物品以及原始信件和手稿。 

环球旅馆

环球旅馆是邓弗里斯市中心一家历史悠久的酒吧,是这位诗人最喜爱的去处。他在那里工作、娱乐和睡觉,甚至与一名女服务员有染。今天,您可以在彭斯曾经写诗的同一个房间里喝上一品脱啤酒。您甚至可以坐在他写作时使用的椅子上。但是,如果您这样做,请准备好背诵他的作品。如果您不这样做,习俗规定您必须为整个酒吧买单。环球旅馆每天提供四次导游服务。

罗伯特伯恩斯中心

这座出色的博物馆坐落在一座 18 世纪的水磨坊内,收藏了大量彭斯的文物和手稿。博物馆还展出了他的诗歌和歌曲表演的电影和音频。

罗伯特伯恩斯陵墓

罗伯特·彭斯陵墓位于邓弗里斯的圣米迦勒教堂墓地,是这位受人爱戴的诗人的最后安息之地。陵墓结构简朴庄重,体现了人们对彭斯的崇敬。陵墓上刻的墓志铭由彭斯亲自撰写。

Big Sky Campers 露营车出租

苏格兰

Big Sky 露营车均完全隔热并配有加热器,因此即使在寒冷的月份也能保持温暖。我们的全包露营车租赁价格绝对包含您在苏格兰露营所需的一切。我们收取的唯一额外费用是租用便携式厕所和额外的司机。一切都包含在房价内,包括根据要求提供的额外床上用品。 

有问题吗?给我们打电话。

+44 (0)7768 973804

电话联系 Big Sky Campers 爱丁堡露营车租赁

或者给我们发邮件