Perikatan Auld

Hubungan antara Perancis dan Scotland

Perikatan Auld ialah nama yang diberikan kepada pakatan ketenteraan dan diplomatik bersejarah antara Perancis dan Scotland. Kini frasa itu secara ringkasnya menggambarkan ikatan bersejarah antara Perancis dan Scotland. Pada tahun 1942, apabila Charles de Gaulle melawat Scotland, beliau mengisytiharkan hubungan antara Perancis dan Scotland sebagai "perikatan tertua di seluruh dunia".

Auld Alliance Kedutaan Perancis di Edinburgh Scotland

Memang benar bahawa Perancis dan Scotland mempunyai hubungan sejak berabad-abad lalu. Kami melihat sejarah Perikatan Auld dan meneroka pengaruh ke atas Scotland daripada hubungan rapat antara kedua-dua negara. Kami juga akan memberitahu anda tentang beberapa tempat di Scotland di mana anda boleh melawat tapak yang mencerminkan hubungan bersejarah yang rapat antara Scotland dan Perancis.

Perikatan Auld

Perikatan Auld bermula sejak 1295 apabila Scotland dan Perancis membuat pakatan diplomatik dan ketenteraan rasmi menentang England. Mereka bersetuju bahawa mereka akan menyokong satu sama lain sekiranya berlaku pencerobohan Inggeris. Selama bertahun-tahun perikatan itu diperbaharui secara rasmi dari semasa ke semasa tetapi akhirnya berakhir. Walaupun selepas ini, kedua-dua negara mengekalkan hubungan rapat. 

Ikatan persahabatan, kerjasama dan pakatan ketenteraan ini telah memainkan peranan penting dalam membentuk kisah kedua-dua negara. Selain pakatan tentera, anda boleh melihat pengaruh hubungan antara Perancis dan Scotland dalam bidang seperti seni, seni bina, budaya, masakan, bahasa dan kesusasteraan.

Ramai orang Scotland menetap di Perancis selepas berperang dengan Perancis menentang Inggeris. Perkahwinan campur antara bangsawan dan bangsawan Scotland dan Perancis menyaksikan pertukaran warganegara lebih lanjut selama ini. Kira-kira 45,000 orang di Perancis hari ini mempunyai keturunan Scotland. Orang Perancis yang terkenal dengan keturunan Scotland termasuk Jules Verne dan Charles de Gaulle!

Auld Alliance Charles de Gaulle melawat Scotland

Sejarah Perikatan Auld

 Kelahiran Perikatan Auld

Asal-usul Perikatan Auld boleh dikesan kembali ke abad ke-13 yang bergelora. Pada tahun 1295, Raja John Balliol dari Scotland dan Raja Philip IV dari Perancis bergabung melawan Raja Edward I dari England. Perikatan pertahanan ini, yang diformalkan dalam Perjanjian Paris, menandakan kelahiran Perikatan Auld. Ia bertujuan untuk melindungi kedua-dua negara daripada cita-cita wilayah Mahkota Inggeris. Walau bagaimanapun, ia tidak menghalang Edward I daripada berjaya menyerang Scotland hanya setahun kemudian, pada tahun 1296. Tahun-tahun berikutnya menyaksikan siri pertempuran antara England dan Scotland sehingga, di bawah pimpinan Robert the Bruce, Scotland akhirnya memperoleh semula kemerdekaannya. Pada 1328 England mengiktirafnya sebagai Raja Scotland yang merdeka. 

Perang Seratus Tahun (1337-1453)

 Pakatan Scotland dan Perancis mendapat kekuatan semasa Perang Seratus Tahun, konflik yang panjang dan pahit antara England dan Perancis. Scotland dan Perancis secara aktif menyokong satu sama lain, menghantar tentera dan sumber untuk meningkatkan usaha perang setiap kuasa. Perancis juga menyediakan tempat perlindungan untuk David II dari Scotland, keluarga dan istananya ketika mereka dalam buangan. 

Dalam tempoh ini pasukan Perancis dan Scotland menyelaraskan serangan mereka ke atas England. Mereka bertempur bersebelahan dalam pertempuran terkenal seperti Poitiers pada tahun 1356 dan Pertempuran Bauge pada tahun 1421. Pada tahun 1418 Charles VII dari Perancis membentuk Les Gardes Écossaises untuk bertindak sebagai pasukan elit pengawal peribadi untuk monarki Perancis. Pada tahun 1429, tentera Scotland bertempur bagi pihak Joan of Arc.  

Ramai askar dari ekspedisi Scotland ke Perancis memutuskan untuk tinggal di sana dan beberapa pegawai diberi tanah dan hak milik di Perancis. Semasa abad ke-15 dan ke-16, peneroka ini secara rasmi menjadi subjek Perancis. Perikatan itu diperbaharui empat kali sepanjang sisa abad ke-15 sehingga Perancis akhirnya muncul sebagai pemenang dalam Perang Seratus Tahun di Pertempuran Castillon pada tahun 1453.

Perang Mawar

Selepas Perang Seratus Tahun, ancaman serta-merta dari England berkurangan kerana ia berperang dalam perang dalamannya sendiri - Perang Mawar. Scotland dan Perancis mengeksploitasi kelemahan England dalam tempoh ini, saling menyokong serbuan berturut-turut untuk menuntut semula wilayah yang hilang. Pada 1461 Margaret dari Anjou memperoleh persetujuan kedua-dua Scotland dan Perancis untuk menyokong perjuangan Lancastrian dalam Perang Mawar sebagai balasan untuk kembalinya Berwick & Jersey. Di sebalik sokongan mereka, Yorkis akhirnya berjaya.

Pakatan Diraja antara Perancis & Sepanyol

Tempoh pergolakan dalam sejarah Inggeris ini akhirnya berakhir apabila Henry Tudor (berketurunan Lancaster), dengan sokongan daripada Perancis dan Scotland, kembali dari buangan di Perancis untuk mengalahkan Richard III dalam Pertempuran Bosworth Field pada tahun 1485. Beliau menjadi Henry VII. Seterusnya, beliau berkahwin dengan Elizabeth dari York, sekali gus menamatkan Perang Mawar. Untuk memastikan keamanan dengan Scotland dan Perancis, Henry VII mengatur perkahwinan antara anak perempuannya dengan raja-raja Scotland dan Perancis. James VI dari Scotland dan I dari England , anak lelaki Mary, Ratu Scots, yang menyatukan Scotland dan England di bawah satu mahkota pada tahun 1603, berasal dari keturunan ini.

James VI Scotland

Raja & Ratu Perancis dan Scotland

Walau bagaimanapun, sebelum ini berlaku, terdapat monarki bersama yang memerintah Perancis dan Scotland. Mary, anak perempuan James V, dan ibu kepada James I dan VI (Mary, Queen of Scots) telah diasingkan ke Perancis untuk keselamatannya sendiri semasa kecil dan dibesarkan di sana. Dia bertunang dengan Francis, Dauphin Perancis pada tahun 1548. Pada tahun 1558, dia berkahwin dengannya. Apabila dia menjadi raja sebagai Francis II pada tahun 1559, mereka secara ringkas memerintah sebagai 'Raja dan Ratu Perancis dan Scotland' sebelum kematian awalnya. Dalam tempoh ini pakatan Franco-Scottish mencapai kemuncaknya. Warganegara Perancis dan Scotland memperoleh hak yang sama antara satu sama lain - dengan berkesan menjadi dua warganegara. Hak orang Scotland untuk kewarganegaraan Perancis akhirnya dibatalkan oleh Perancis pada permulaan abad ke-20.

Auld Alliance Francois II

Tamat Perikatan Auld

Pukulan terakhir kepada Perikatan Auld datang pada tahun 1560 apabila Reformasi Scotland membawa kepada penolakan agama Katolik dan, akibatnya, pakatan politik dengan Perancis. Pada tahun 1560, Perjanjian Edinburgh menandakan berakhirnya pakatan rasmi, dan Scotland bergerak ke arah hubungan yang lebih rapat dengan England.

Walau bagaimanapun, semasa Perang Saudara Inggeris, raja Stuarts dan bangsawan Katolik lain berlindung di Mahkamah Perancis. Perkahwinan campur antara keluarga diraja dan bangsawan Scotland dan Perancis diteruskan. Hubungan kekeluargaan yang kukuh antara Stuarts dan keluarga Scotland yang berkuasa lain mengekalkan pakatan tidak rasmi.

Hubungan Keluarga antara negara Perancis & Scotland

Ia bukan hanya dalam kalangan bangsawan bahawa terdapat hubungan keluarga antara Scotland dan Perancis. Generasi berturut-turut menetap di negara masing-masing sebagai hasil perdagangan, tinggal selepas kempen ketenteraan. Atau berpindah kerana mereka adalah ahli keluarga bangsawan Perancis di Scotland atau bangsawan Scotland di Perancis. Di Edinburgh, terdapat sebahagian bandar yang dipanggil Little France kerana di situlah ramai wanita dan hamba Mary Queen of Scots tinggal. Selepas berabad-abad perkahwinan campur dan perjalanan antara kedua-dua negara, orang dalam semua lapisan masyarakat Scotland mempunyai hubungan keluarga Perancis. 

Perikatan Auld antara Perancis dan Scotland

Legasi Perikatan Auld

Perikatan Auld, yang bermula sebagai tindak balas terhadap ancaman penguasaan Inggeris, berkembang menjadi satu siri hubungan yang melebihi kerjasama ketenteraan. Hubungan ini telah meninggalkan kesan yang tidak terhapuskan pada sejarah dan budaya kedua-dua Scotland dan Perancis, daripada bahasa dan seni kepada masakan dan diplomasi. Hubungan diplomatik moden antara Perancis dan Scotland kekal mesra. Hubungan sejarah yang kukuh antara kedua-dua negara telah membuka jalan untuk kerjasama dalam pelbagai bidang sejak berabad-abad, termasuk politik, perdagangan dan budaya.

Hubungan perdagangan antara Scotland & Perancis

Perancis dan Scotland menikmati hubungan komersial yang kukuh selama beberapa abad. Dari zaman pertengahan hingga era moden awal, pakatan Scotland dan Perancis memudahkan perdagangan dan perdagangan yang meluas. Semasa Zaman Pertengahan, pedagang Scotland mewujudkan rangkaian perdagangan yang kukuh dengan rakan sejawat Perancis. Mereka mengeksport bulu, kulit, dan ikan, sambil mengimport wain, tekstil, dan barangan mewah dari Perancis. Perikatan Auld, yang mengukuhkan kerjasama diplomatik dan ekonomi antara kedua-dua negara, juga memupuk perdagangan melalui layanan keutamaan dan pengecualian tarif untuk peniaga masing-masing.

La Rochelle Perancis

Perluasan Perdagangan

Abad ke-16 menyaksikan perkembangan dalam hubungan ekonomi mereka, dengan perdagangan wain Perancis berkembang di Scotland. Wain Bordeaux, khususnya, sangat dicari di pasaran Scotland, yang membawa kepada penubuhan industri import wain yang berkembang maju. Perdagangan berkembang pesat antara kedua-dua negara, walaupun Perancis beragama Katolik dan Scotland beragama Protestan. Pedagang Scotland membayar kurang atau tiada kastam di beberapa pelabuhan Perancis, manakala beberapa pelabuhan langsung tidak berdagang dengan Inggeris. Eksport Scotland ke Perancis termasuk ikan, arang batu, bulu dan kulit haiwan. Perancis sebagai balasannya mengeksport garam, wain, kain mewah, sarung tangan, alat muzik, perabot, katil dan cermin mata.

Walaupun terdapat beberapa kesukaran untuk Protestan Scots di Perancis, terdapat komuniti yang mantap di Bordeaux, Paris dan La Rochelle sepanjang abad ketujuh belas. Malah semasa abad kelapan belas - selepas Akta Kesatuan ditandatangani - Scotland dan Perancis terus mempunyai hubungan perdagangan yang aktif dan rapat.

Politik

Revolusi Perancis mempunyai pengaruh yang mendalam terhadap politik Scotland – seperti yang berlaku di tempat lain di dunia. Sebahagiannya diinspirasikan oleh Revolusi Amerika, gerakan reformasi mula berkembang di Scotland dari pertengahan tahun 1780-an. Revolusi Perancis dengan pantas mempercepatkan pertumbuhan masyarakat radikal popular, yang bertujuan untuk memperbaharui sistem politik dan menangani isu-isu lain seperti perdagangan hamba dan reformasi agama. Menjelang akhir tahun 1792, Scotland mempunyai antara 80 dan 100 masyarakat ini.

Diilhamkan oleh idea-idea Thomas Paine, yang Hak Asasi Manusia (1791) beredar secara meluas, golongan radikal meneroka dan membangunkan pelbagai strategi politik seperti protes dan penggunaan akhbar. Sebuah akhbar radikal, Edinburgh Gazetteer menghebahkan aktiviti dan resolusi masyarakat radikal, terutamanya siri konvensyen radikal, yang diadakan di Edinburgh antara 1792 dan 1794. Banyak daripada masyarakat ini mula menghantar sokongan kewangan kepada revolusioner Perancis. 

Pengaruh Perancis terhadap politik Scotland

Konvensyen terakhir dan paling kontroversi ialah 'Konvensyen British' pada musim sejuk 1793-1794 yang dimodelkan pada Konvensyen Kebangsaan Perancis yang radikal. Sebagai contoh, ia bertarikh minit dari 'Tahun Pertama Konvensyen British' meniru pemansuhan kalendar revolusioner Perancis. Begitu juga, ahli memanggil satu sama lain sebagai 'Warganegara. Bimbang tentang peniruan politik radikal Perancis, konvensyen itu ditutup oleh pihak berkuasa dan pemimpinnya diangkut.

Hubungan budaya dan intelektual antara Scotland & Perancis

Bahasa & Falsafah

Perikatan itu mempunyai pengaruh ke atas tradisi linguistik dan falsafah kedua-dua negara. Bahasa Perancis menjadi bahasa Mahkamah Scotland dan ramai warga Scotland menetap di Perancis. 

Ia adalah perkara biasa bagi keluarga Scotland yang terkemuka untuk menghantar anak lelaki mereka ke Perancis dan bukannya England untuk pendidikan mereka. Sebarang tujuan untuk hidup di gereja telah dididik di Perancis. Pulang ke Scotland selepas pendidikan mereka, mereka membawa tradisi dan budaya yang pernah mereka alami di Perancis. Anda boleh melihat jejak sejarah yang dikongsi antara kedua-dua negara dalam beberapa bahasa yang digunakan di Scotland hari ini

Asal usul Tartan adalah Perancis

Adakah Tartan dan Hogmanay benar-benar Perancis?

Perkataan Hogmanay mula digunakan selepas Mary Queen of Scots kembali ke Scotland dari Perancis pada tahun 1561. Tiada siapa yang benar-benar mengetahui asal-usulnya dengan pasti, tetapi ia mungkin berasal dari perkataan Perancis 'hoginane' yang bermaksud "hari gala". Di Normandy, hadiah yang diberikan di Hogmanay adalah 'hoguignetes'.

Perkataan Scotland lain dengan asal-usul Perancis

Bonnie – bermaksud bagus atau cantik daripada bahasa Perancis bon/bonne (baik)

Ashet di Scotland ialah pinggan hidangan rata yang besar, daripada assiette Perancis yang bermaksud pinggan

Tassie/tasse kedua-duanya bermaksud cawan

Jigot atau gigot ialah kaki daging biasanya daripada kambing atau kambing di kedua-dua negara.

Perkataan caddy berasal dari perkataan Perancis kadet yang pada akhir abad pertengahan Perancis bermaksud seorang pemuda. 

Tartan berasal daripada perkataan Perancis tertaine untuk sejenis kain (dan bukannya coraknya).

Douce dalam bahasa Scotland bermaksud lemah lembut atau manis perangai, manakala di Perancis ia bermaksud lembut, ringan atau lemah lembut.

Nama Beauly berasal dari bahasa Perancis, beau lieu, yang bermaksud 'tempat yang indah'. Adalah dipercayai bahawa ini adalah kerana Mary Queen of Scots pernah melawat dan berkata 'c'est un beau lieu' - ia adalah tempat yang cantik!

Falsafah

Pengaruh Scotland pada pemikiran intelektual Perancis dicontohkan oleh kesan mendalam ahli falsafah Pencerahan Scotland, seperti David Hume dan Adam Smith pada abad ke-18. Karya-karya terobosan mereka mengenai falsafah, ekonomi, dan teori sosial menyumbang kepada perkembangan pemikiran Pencerahan Perancis dan mempengaruhi tokoh-tokoh penting Pencerahan Perancis, termasuk Voltaire dan Montesquieu. Konsep seperti teori kontrak sosial dan empirisme, yang diperjuangkan oleh ahli falsafah Scotland, meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan pada evolusi wacana dan kesusasteraan falsafah Perancis.

Patung Adam Smith

Kesusasteraan

Renaissance Scotland pada abad ke-18 dan ke-19 menyaksikan lonjakan minat dalam kesusasteraan Perancis, terutamanya karya ahli falsafah dan penulis Pencerahan seperti Rousseau, Voltaire, dan Montaigne. Terjemahan dan penyesuaian karya sastera Perancis ke dalam bahasa vernakular Scotland bukan sahaja memperkaya ekspresi sastera Scotland, tetapi juga menyumbang kepada pembangunan identiti kebangsaan dan kesedaran budaya Scotland.

Menari

Pada abad ke-16, struktur utama Tarian Negara Scotland yang bertahan hari ini dipengaruhi oleh "contredanses" Mahkamah Perancis. Tarian desa Scotland bukanlah tarian rakyat, tetapi tarian golongan bangsawan. Mereka dibawa ke Scotland oleh Mary Stuart yang kembali, Ratu Perancis dan Scotland. Terminologi Perancis digunakan untuk kebanyakan tokoh dalam tarian negara Scotland sehingga kini, seperti allemande, poussette, persiaran dan rondel. 

Kemudian pada abad ke-18, Edinburgh meningkat dalam status, dan bola rasmi dan perhimpunan di mana Tarian Desa dipersembahkan, menjadi sebahagian daripada kehidupan budayanya. Begitu juga, gaya tarian formal yang berkembang di Mahkamah Perancis adalah berdasarkan Tarian Desa Scotland dan Inggeris. Di kedua-dua England dan Scotland orang percaya bahawa bentuk Perancis menyatakan seni tertinggi. Pakar tarian pada masa itu tidak dapat dielakkan telah dilatih dalam teknik tarian Perancis yang kini kita kaitkan dengan balet.

Asal usul Quadrille, yang mengambil alih daripada Country Dances di bola masyarakat di Britain pada abad ke-19, adalah bentuk Perancis - Contredanse atau Cotillon. Ini juga dianggap sebagai asal usul tarian jenis 'round the room' yang terdapat di tarian Ceilidhs dan Barn.

Seni dan Senibina

Perikatan Scotland-Perancis memudahkan lagi pertukaran pengaruh budaya, dengan Mahkamah menggunakan tukang-tukang Perancis untuk mengusahakan rumah-rumah besar mereka dan seterusnya tradisi mengimport gaya seni dan seni bina Perancis ke Scotland.

Pengrajin dan pengukir Perancis menjadi sebahagian daripada mahkamah James V apabila dia berkahwin dengan Marie de Guise. James membuat penambahbaikan ke Istana Falkland di Fife antara 1537-41. Dia menggaji dua tukang batu Perancis, Moses Martin dan Nicholas Roy untuk mengawasi kerja itu, dan mereka menggaji tukang-tukang Perancis untuk melaksanakannya.

Dia juga menugaskan 'Stirling Heads' yang terkenal, medali kayu oak abad ke-16 yang diukir dalam gaya Renaissance dengan imej raja, permaisuri, bangsawan dan watak daripada Alkitab dan mitologi klasik. Pada asalnya dipasang pada siling di Istana James, sebahagiannya adalah hasil kerja Andre Mansioun. Dia seorang artis Perancis yang bergaya yang mendapat permintaan di seluruh Scotland. Hasil kerjanya membolehkan orang kaya dan berkuasa mempamerkan citarasa Continental mereka yang halus. Apabila James meninggal dunia pada tahun 1542 Mansioun mengukir seekor singa untuk makamnya.

Artis Perancis Auld Alliance telah memulihkan Istana Scotland seperti Istana Falkland

Trend untuk ketukangan Perancis yang ditetapkan oleh keluarga Diraja diikuti oleh yang lain di mahkamah yang juga menggaji tukang-tukang Perancis. Moses Martin dan Nicholas Roy, tukang batu yang bekerja di Istana Falkland, juga bekerja di Kolej St Mary.

Pada abad ketujuh belas, adalah bergaya bagi keluarga kaya untuk mengimport perabot Perancis. Penghargaan untuk ketukangan Perancis di Scotland berterusan sepanjang abad dan tukang-tukang Perancis terus bekerja di Scotland atau menghantar kerja-kerja bertauliah ke sana.

 

Auld Alliance Pengaruh Perancis pada seni bina Scotland

Pengaruh Perancis berterusan pada abad-abad berikutnya, terutamanya dalam bentuk bangunan dan taman yang diilhamkan oleh Renaissance. Gaya dan motif seni bina Perancis menemui banyak bangunan terkenal Scotland.

Beberapa bangunan terkenal di Scotland mempunyai pengaruh seni bina Perancis yang jelas. Satu ilustrasi yang menarik tentang pengaruh seni bina Perancis ialah Dunmore Pineapple yang ikonik, sebuah kebodohan unik yang terletak di Falkirk. Dibina pada abad ke-18, bangunan ini terkenal dengan reka bentuk inspirasi Perancis yang tersendiri, yang menggabungkan unsur-unsur gaya Baroque dan Rococo. Muka bangunan batu yang rumit dan perincian rumit mencerminkan ciri-ciri hiasan dan aneh yang sering dikaitkan dengan seni bina Perancis pada zaman itu.

Bangunan Gaya Châteaux Perancis

Satu lagi contoh terkenal ialah Rumah Gosford di East Lothian, yang dibina pada akhir abad ke-18. Direka oleh arkitek terkenal Scotland, Robert Adam, struktur ini mempamerkan gabungan elemen seni bina neoklasik dan Perancis. Contohnya termasuk penggunaan tiang besar, perincian berhias, dan susun atur simetri, yang mengingatkan pada gaya château Perancis.

Istana Inveraray di Argyll dan Bute, yang dibina pada abad ke-18, mempamerkan gabungan pengaruh seni bina Scotland dan Perancis. Reka bentuk istana ini, yang menampilkan menara tinggi, menara berhias, dan batu hiasan, adalah serupa dengan gaya seni bina château Perancis. Ini mencerminkan fesyen yang lazim pada masa itu.

Istana Dunrobin merupakan satu lagi contoh jelas pengaruh châ teaux Perancis terhadap reka bentuk rumah-rumah besar Scotland.

Istana Dunrobin menyerupai Chateau Perancis

Tempat untuk dilawati di Scotland dengan sambungan Perancis

Hari ini, terdapat 320,000 pelawat ke Scotland dari Perancis setiap tahun. Orang Perancis adalah warganegara ketiga tertinggi yang melawat Scotland setiap tahun. Bagi mereka yang tertarik dengan Auld Alliance, terdapat banyak tapak bersejarah di Scotland yang memberikan gambaran yang jelas tentang hubungan bersejarah antara Scotland dan Perancis.

Istana Stirling

Istana Stirling

Istana Stirling , simbol kuasa dan prestij Scotland, memainkan peranan penting semasa perang menentang England. Istana ini merupakan rumah kepada ramai raja Scotland yang mempunyai hubungan rapat dengan Perancis seperti James V dan Mary, Ratu Scots. Arca-arca di 'Stirling mencerminkan pengetahuan tentang seni dan kesusasteraan Renaissance yang sebelum ini tidak pernah dilihat di Scotland. Di luar Istana, terdapat pelbagai arca termasuk arca Malaikat Agung Michael, santo pelindung Perancis. Terdapat juga dua arca Zuhrah, kepala kerub, dan seekor griffin antara lainnya. Pengaruh Renaissance dapat dilihat pada ukiran Kepala Stirling , yang kini ditempatkan dalam pameran berasingan.

Kapel Rosslyn

Kapel Rosslyn

Mitos dan cerita mengelilingi ukiran rumit di Rosslyn Chapel , termasuk kaitan dengan Knights Templar dan Freemasonry. Walau bagaimanapun, terdapat juga kaitan dengan Perancis. Chapel ini dibina oleh keluarga Sinclair yang pertama kali datang ke United Kingdom dari Normandy pada tahun 1066, bersama William the Conqueror. Salah seorang nenek moyang William Sinclair ialah Sir Rollo, seorang Viking yang menetap di Normandy dan menjadi duke pertamanya. Gaya seni bina Gothik bermula di kawasan ini, di bawah pimpinan Norman, Ia dapat dilihat dengan jelas di Katedral Notre Dame di Paris, serta di Rosslyn Chapel.

Biara Melrose

Kebanyakan ukiran di Rosslyn Chapel adalah serupa dengan yang terdapat di Melrose Abbey yang berdekatan , yang dibina kira-kira seratus tahun sebelum Rosslyn. Melrose Abbey diselia oleh tukang batu Perancis, John Morrow. Gaya seni bina dan ukirannya berkongsi ciri-ciri dengan struktur yang dibina pada masa yang sama di Perancis. Ada kemungkinan bahawa pembina Rosslyn Chapel meniru gaya Melrose Abbey sebagai pengiktirafan keturunan Perancis keluarga Sinclair.

 Istana holyroodhouse

Istana Holyroodhouse di Edinburgh merupakan kediaman Mary, Ratu Scots, semasa baginda berada di Scotland. Pengaruh Perancis jelas kelihatan dalam seni bina dan reka bentuknya, mencerminkan ikatan yang kukuh antara kedua-dua negara pada zaman itu.

Istana Holyrood

bannockburn

Pertempuran Bannockburn pada tahun 1314, di mana tentera Scotland yang diketuai oleh Robert the Bruce mengalahkan Inggeris, merupakan satu lagi peristiwa penting yang dikaitkan dengan Perikatan Auld. Pengunjung boleh meneroka Pusat Warisan Bannockburn untuk mengetahui lebih lanjut tentang konfrontasi epik ini.

Patung Bannockburn Robert si Bruce

Pusat Pelawat Mary Queen of Scots

Pusat Pelawat Mary Queen of Scots di Jedburgh didedikasikan untuk kehidupan dan zaman Ratu yang terkenal. Pusat ini mempamerkan hubungannya dengan Perancis dan memberikan pandangan mendalam tentang tempoh sejarah yang menarik ini.

Auld Alliance Mary Queen of Scots

Biara Dundrennan

Biara Dundrennan , yang terletak di Kirkcudbrightshire, barat daya Scotland, merupakan tempat Mary, Ratu Scots, menghabiskan malam terakhirnya di Scotland sebelum berlepas ke Perancis. Runtuhan biara yang tenang ini menawarkan gambaran sekilas tentang perpisahan Ratu yang memilukan ke tanah airnya.

Biara Arbroath

Biara Arbroath , yang diasaskan pada tahun 1178, terkenal dengan hubungan bersejarahnya dengan Perikatan Auld. Ia merupakan tapak di mana Deklarasi Arbroath, surat kepada Paus yang mengesahkan kemerdekaan Scotland, telah digubal pada tahun 1320.

Katedral St. Giles, Edinburgh

Katedral St. Giles di Edinburgh menampilkan Thistle Chapel, yang mempunyai ukiran dan hiasan yang rumit, termasuk jata diraja Scotland dan Perancis. Ini berfungsi sebagai peringatan tentang pengaruh Auld Alliance yang berkekalan.

Auld Alliance St. Giles Cathedral

Auld Alliance Diraikan dalam Ragbi

Trofi Auld Alliance, penghormatan terbilang di Six Nations, pertama kali disampaikan pada 2018. Trofi itu adalah sebagai penghormatan yang menyentuh hati kepada ingatan pemain ragbi yang gugur dari kedua-dua negara selepas Perang Dunia I.

Budaya Perancis di Scotland hari ini

Bendera Perancis dan Scotland Auld Alliance

Institut Perancis di Edinburgh

Terletak bersama dengan konsulat Perancis di Royal Mile di Edinburgh, institut ini mempromosikan budaya Perancis di Scotland dan menawarkan pelajaran bahasa Perancis dan acara kebudayaan lain. Terdapat juga perpustakaan media di mana anda boleh meminjam media, buku dan sumber bahasa Perancis atau membaca akhbar dan majalah Perancis. 

Big Sky Campers Campervan untuk Disewa

Scotland

Kami harap anda menikmati penerokaan kami tentang hubungan antara Perancis dan Scotland. Jika anda sedang mencari campervan untuk disewa untuk meneroka beberapa tempat yang telah kami ketengahkan, sila lihat VW kami. Semua campervan untuk disewa kami dilengkapi sepenuhnya dengan semua yang anda perlukan untuk perjalanan jalan raya anda di Scotland. Semuanya termasuk dalam harga, termasuk set peralatan tempat tidur tambahan jika diminta. 

Ada soalan? Hubungi kami.

+ 44 (0) 7768 973804

Hubungi Big Sky Campers Sewa Campervan Edinburgh

Atau hantarkan mel kepada kami