Mae tartan wedi bod yn rhan o dreftadaeth yr Alban ers canrifoedd ond o ble daeth tartan? Mae’r enghreifftiau cynharaf y gwyddys amdanynt o dartan yn yr Alban – darnau o ffabrig a ddarganfuwyd yn ystod cloddiadau archeolegol – yn dyddio o’r 3edd neu’r 4edd ganrif. Fodd bynnag, nid tan ddiwedd y cyfnod canoloesol y dechreuodd tartan gymryd ei arwyddocâd diwylliannol yn yr Alban. Mae'n debyg bod y gair “tartan” yn deillio o'r gair Ffrangeg “tiretain,” sy'n golygu brethyn wedi'i wehyddu, ac roedd yn cyfeirio at unrhyw ffabrig patrymog gyda bandiau o liw bob yn ail.
Tartaniaid Ardal
O ble daeth tartan?
Tyfodd y tartanau gwahanol o’r patrymau gwahanol a ddefnyddid gan wehyddion lleol. Ym mhob ardal neu gymuned, byddai gwehydd a oedd yn nodweddiadol yn cynhyrchu'r un tartan ar gyfer y bobl gerllaw. Daeth y tartan hwn yn y pen draw yr hyn yr ydym yn ei alw’n awr yn tartan ardal – tartan sy’n gysylltiedig â rhanbarth daearyddol, ardal, neu gymuned benodol yn hytrach na theulu neu clan penodol. Yn y gorffennol, roedd gwehyddion lleol yn cynhyrchu tartanau gan ddefnyddio lliwiau yn deillio o blanhigion ac adnoddau naturiol eraill yn eu hamgylchedd. O ganlyniad, byddai’r patrymau a’r lliwiau tartan yn aml yn adlewyrchu’r amgylchedd lleol. Dros amser, daeth y dyluniadau hyn yn gysylltiedig â'r ardal ei hun, a byddai'r bobl a oedd yn byw yno yn eu mabwysiadu fel eu rhai eu hunain.
Heddiw, mae tartanau ardal yn dal i gael eu gwisgo i ddynodi cysylltiad â rhanbarth penodol o'r Alban, boed gan drigolion neu'r rhai sydd â chysylltiadau hynafol â'r ardal. Mae enghreifftiau’n cynnwys “Tartan Caeredin” neu’r “Isle of Skye Tartan.”
Tartan fel Symbol o Hunaniaeth Clan
Dros amser, wrth i strwythurau cymdeithasol clan ddod yn amlwg yn Ucheldir yr Alban, dechreuodd pobl gysylltu rhai tartanau â claniau penodol. Nid oedd hyn yn arfer swyddogol ond yn hytrach yn ganlyniad i gymunedau clos, yn aml wedi'u rhwymo gan waed neu deyrngarwch, yn cyd-fyw a defnyddio'r un gwehydd. Wrth i claniau ddechrau ymfalchïo yn eu hunaniaeth, yn raddol daeth patrymau tartan penodol yn gysylltiedig â nhw. Erbyn yr 16eg ganrif roedd tartan wedi dod yn gysylltiad eang ag Ucheldir yr Alban a'r gwahanol lwythau oedd yn byw yno.
Tartan a'r Ucheldiroedd
Roedd tartan yn llawer mwy arwyddocaol yn Ucheldiroedd yr Alban nag addurniadau yn unig. Datblygodd pob clan Albanaidd – grŵp o deuluoedd neu berthnasau a gysylltwyd gan dras neu deyrngarwch – eu patrwm tartan unigryw eu hunain. Roedd hyn yn fodd ymarferol o adnabod aelodau eraill o'r clan mewn tirwedd garw, anghysbell yn aml, lle'r oedd cystadleuaeth ffyrnig rhwng y clan. Byddai penaethiaid y clan a'u dilynwyr yn gwisgo tartan eu teulu fel arwydd o deyrngarwch, a phasiwyd rhai patrymau i lawr trwy'r cenedlaethau.
Tartan yn Dod yn Symbol Gwleidyddol
O ble daeth tartan?
Daeth Tartan yn fwy arwyddocaol fyth yn ystod Gwrthryfeloedd y Jacobitiaid yn y 18fed ganrif pan ddaeth cefnogwyr brenhiniaeth alltud y Stiwardiaid at ei gilydd dan faner tartan eu clan. Roedd y Jacobitiaid yn gefnogwyr Albanaidd i frenhiniaeth alltud y Stiwardiaid, a daeth llawer o dylwythau’r Ucheldir at yr achos, gan wisgo tartanau eu clan fel arwydd o deyrngarwch. Gorchfygwyd byddin y Jacobitiaid, dan arweiniad Charles Edward Stuart (a elwid hefyd yn Bonnie Prince Charlie), ym Mrwydr Culloden ym 1746. Cafodd canlyniad y frwydr ganlyniadau dwys i'r Ucheldiroedd a'r diwydiant tartan.
Deddf Gwahardd
Ym 1746, ceisiodd Llywodraeth Prydain ddatgymalu grym y claniau trwy dynnu eu symbolau diwylliannol, gan gynnwys tartan, oddi arnynt. Roedd y Ddeddf Gwahardd yn ei gwneud yn anghyfreithlon i Highlanders wisgo tartan neu unrhyw fath o wisg draddodiadol Ucheldirol. Gallai unrhyw un y canfyddir ei fod wedi torri'r gyfraith hon gael ei ddirwyo, ei garcharu, neu hyd yn oed ei gludo'n orfodol. Cafodd gwisgo tartan ei wahardd am bron i bedwar degawd cyn i'r Ddeddf gael ei diddymu.
Diwygiad y Tartan
Er gwaethaf y gwaharddiad, parhaodd tartan yn symbol pwerus o hunaniaeth Albanaidd. Ni ellid gwisgo tartan yn rhydd eto nes diddymu'r Ddeddf Gwahardd. Yn dilyn codi'r gwaharddiad Ym 1782, bu adfywiad yn y diddordeb yn nhraddodiadau'r Ucheldiroedd a'r tartan. Ysgogwyd hyn yn arbennig gan y rhamantiaeth o amgylch diwylliant yr Ucheldir, a boblogeiddiwyd yn rhannol gan ffigurau fel Syr Walter Scott. Daeth tartanau penodol hefyd i gysylltiad agosach â claniau penodol yn ystod y cyfnod hwn.
Tartan wedi'i Adfer
Daeth adfywiad llawn tartan yn gyflym ar ddechrau'r 19eg ganrif pan brofodd yr Alban adfywiad diwylliannol (a elwir yn aml yn Diwygiad Tartan) yn dilyn ymweliad y Brenin Siôr IV ym 1822. Hwn oedd ymweliad cyntaf brenin o Brydain â'r Alban mewn bron i ddau. canrifoedd.
Trefnwyd y digwyddiad gan Syr Walter Scott, y nofelydd a'r hanesydd Albanaidd enwog a oedd yn hyrwyddo diwylliant yr Alban. Roedd yn anrhydedd mawr cael gwahoddiad a mynnodd Scott fod pawb oedd yn bresennol yn gwisgo gwisg Ucheldirol llawn, gan gynnwys ciltiau tartan a phlatiau. Helpodd y gymeradwyaeth frenhinol hon i dartan i godi ei statws o fod yn symbol o wrthryfel i un o falchder a hunaniaeth genedlaethol.
Clan Tartans Ffurfiol
Dechreuodd y broses o ffurfioli tartanau clan hefyd yn y 19eg ganrif. Cynyddodd diddordeb mewn treftadaeth clan, a derbyniwyd yn eang y syniad bod gan bob clan ei dartan unigryw ei hun. Dechreuodd yr elît Albanaidd, yn enwedig penaethiaid yr Ucheldiroedd, fabwysiadu tartanau penodol ar gyfer eu claniau, a dechreuodd teuluoedd adennill neu ddyfeisio eu tartanau clan. Chwaraeodd llyfrau a chasgliadau o batrymau tartan ran wrth godeiddio'r tartanau hyn. Cafodd llawer o'r tartanau rydyn ni'n eu hadnabod heddiw naill ai eu ffurfioli neu hyd yn oed eu dylunio yn ystod y cyfnod hwn.
Cyhoeddodd y Sobieski Stuarts, awduron Vestiarium Scoticum (1842), gatalog dadleuol o dartanau clan, llawer ohonynt yn debygol o fod yn seiliedig ar ddehongliadau rhamantaidd yn hytrach na chynlluniau hanesyddol. Er gwaethaf hyn, arweiniodd y galw o'r newydd am dartan at dwf y diwydiant gwehyddu tartan.
Diwydiannu Gwehyddu Tartan
Wrth i'r tartan ddod yn symbol o falchder Albanaidd, tyfodd y galw y tu hwnt i'r Ucheldiroedd ac, yn y pen draw, y byd. Gwelodd y 19eg ganrif hefyd dwf y Chwyldro Diwydiannol, a drawsnewidiodd gynhyrchu tecstilau, gan gynnwys tartan. Cyn diwydiannu, roedd tartan yn cael ei wehyddu â llaw ar wydd, yn aml gyda lliwiau naturiol o ffynonellau lleol. Roedd y broses yn llafurddwys a gallai'r patrymau a'r lliwiau amrywio o ranbarth i ranbarth.
Gyda dyfodiad gwyddiau mecanyddol a llifynnau synthetig, daeth cynhyrchu tartan yn gyflymach ac yn fwy cyson. Cododd ffatrïoedd yn iseldir yr Alban, yn enwedig mewn trefi fel Paisley a Glasgow, lle gallai gwehyddion medrus gynhyrchu tartan ar raddfa llawer mwy. Roedd hyn yn nodi dechrau trawsnewid tartan o grefft draddodiadol Ucheldirol i gynnyrch masnachol.
Dirywiad y Diwydiant Tartan
Er gwaethaf ei boblogrwydd byd-eang, wynebodd y diwydiant tartan heriau sylweddol yng nghanol yr 20fed ganrif. Roedd diwydiannu wedi gwneud tartan yn hygyrch, ond arweiniodd hefyd at orgynhyrchu, a gorlifodd y farchnad â chynhyrchion tartan rhad o ansawdd isel.Rhoddodd hyn, ynghyd â dirywiad cyffredinol mewn crefftwaith traddodiadol, bwysau ar felinau tartan yr Alban, a bu’n rhaid i lawer o’r gwehyddion llai a oedd yn eiddo i deuluoedd gau.
Cofrestr Tartanau'r Alban
Yn dilyn y refferendwm yn 1997, sefydlodd yr Alban ei Senedd ei hun ym 1999. Yn 2008, mewn ymdrech i warchod a chadw treftadaeth cynhyrchu tartan, sefydlodd Llywodraeth yr Alban Gofrestr Tartan yr Alban. Mae'r Gofrestr yn gronfa ddata ffurfiol lle mae'n rhaid cofrestru unrhyw ddyluniadau tartan newydd. Mae'r fenter wedi helpu i reoleiddio a diogelu'r diwydiant tartan. Heddiw, mae dros 3,000 o dartan wedi'u cofrestru, ac ychwanegir atynt fel patrymau newydd sy'n cael eu cynllunio ar gyfer teuluoedd, busnesau a sefydliadau ledled y byd.
Tartaniaid Enwog
Bellach mae gan yr Alban dros 3,000 o dartanau cofrestredig, pob un â’i hanes unigryw ei hun. Cymerwn olwg ar rai o'r rhai mwyaf enwog.
Tartaniaid Brenhinol
Royal Stewart Tartan
Un o'r tartanau mwyaf adnabyddus, mae tartan y Royal Stewart yn gysylltiedig â'r Teulu Brenhinol Prydeinig, yn enwedig y Royal House of Stewart. Wedi'i wisgo gan aelodau o deulu brenhinol Prydain, mae wedi dod yn symbol o dreftadaeth yr Alban ar draws y byd.
Mae tartan y Royal Stewart yn gysylltiedig â llinach frenhinol y Stiwardiaid, a fu'n rheoli'r Alban o ddiwedd y 14eg ganrif ac a ddaeth yn ddiweddarach yn deulu llywodraethol Lloegr ar ôl uno'r coronau ym 1603. Mae'r tartan ei hun yn batrwm coch bywiog gyda chyferbyniol. streipiau o wyrdd, gwyn, a melyn, ac fe'i gwisgwyd yn draddodiadol gan aelodau o Dŷ Stewart a'u cefnogwyr. Dros amser, datblygodd yn dartan personol y frenhines Brydeinig.
Er mai Tartan Brenhinol Stewart yw’r tartan brenhinol enwocaf, mae sawl tartan arall yn gysylltiedig â’r Teulu Brenhinol Prydeinig, gan gynnwys:
Tartan Balmoral: Wedi'i ddylunio gan y Tywysog Albert ym 1853, mae'r Tartan Balmoral yn gyfyngedig i'r teulu brenhinol. Yn wahanol i'r Royal Stewart Tartan, sydd ar gael yn eang at ddefnydd y cyhoedd, mae Tartan Balmoral wedi'i gadw'n llym ar gyfer y teulu brenhinol a staff dethol. Mae'n llwyd yn bennaf gyda gwiriadau mân o goch a du.
Stewart Victoria Tartan: tartan lliwgar gyda lliwiau coch, gwyrdd a glas ar gefndir hufen.
Tartan Hunting Stewart: Arlliwiau tawel o wyrdd a glas, mae Tartan Hunting Stewart yn aml yn cael ei wisgo gan bobl nad oes ganddyn nhw dartan ardal neu clan eu hunain. Roedd y Frenhines yn ei ystyried yn dartan “oddi ar ddyletswydd”.
Tartanau Adnabyddus Eraill
Tartan Gwylfa Ddu
Mae tartan y Black Watch yn batrwm tywyll a chynnil sy’n cynnwys gwyrdd a blŵs, wedi’i enwi ar ôl catrawd enwog yr Ucheldiroedd. Mae’n dartan agored arall – y gall unrhyw un ei wisgo waeth beth fo’u treftadaeth.
MacDonald Clan Tartan
Mae tartan swyddogol MacDonald yn gyfuniad o felan a gwyrdd, gyda llinellau coch a du. Mae naw cangen annibynnol o Clan MacDonald ac mae gan bob un eu hamrywiadau eu hunain. Credir bod tua 40 amrywiad o'r tartan MacDonald.
Fraser Clan Tartan
Mae gan y Fraser Clan nifer o ganghennau – ac amrywiadau tartan. Mae tartan y Wisg Fodern Fraser yn aml yn cael ei gwisgo mewn cynulliadau Albanaidd gan y rhai sy'n olrhain (neu'n honni) eu llinach yn ôl i deulu Fraser. Mae ganddo gris sylfaen coch llachar wedi'i chroesi gan streipiau gwyrdd fertigol a llorweddol.
Tartan MacLeod
Y ddau fath mwyaf cyffredin o dartan MacLeod yw'r Harris a'r Lewisiaid. Mae Lewis yn dartan melyn a du beiddgar a elwir yn “Loud MacLeod” tra bod yr Harris yn batrwm mwy darostyngedig gyda gwyrdd a glas a ddefnyddir yn aml ar gyfer hela.
Campbell Clan Tartan
Yn un o'r claniau hynaf yn yr Alban, mae gan dartan y teulu Campbell bedwar tartan a gydnabyddir yn swyddogol gan Bennaeth y Clan. O'r rhain, mae'n debyg mai'r tartan Hynafol sydd fwyaf adnabyddus. Mae'n batrwm tywyll a thawel yn bennaf mewn lliwiau gwyrdd a blues. Gall unrhyw aelod o'r Campbell Clan ei wisgo waeth beth fo'r gangen o'r teulu. Mae Tartan y Black Watch yn arlliw tywyllach o'r Ancient Campbell.
Gwisg Fodern Gordon Tartan
Mae The Dress Gordon wedi'i gynllunio ar gyfer achlysuron ffurfiol. Mae ei gymysgedd o wyrdd, glas, melyn a gwyn yn cael ei gydnabod yn eang.
Y Diwydiant Tartan Heddiw
Mae'r diwydiant tartan yn profi adfywiad modern, diolch yn rhannol i fwy o ddiddordeb yn nhreftadaeth yr Alban, yn enwedig ymhlith y Cymry alltud Albanaidd yng Ngogledd America, Awstralia a Seland Newydd. Yn yr Unol Daleithiau, er enghraifft, mae llawer o Americanwyr Albanaidd yn olrhain tartan clan eu teulu ac yn ei wisgo'n falch mewn gemau Ucheldir, priodasau, a digwyddiadau diwylliannol eraill. Mae'r galw byd-eang hwn am dartan Albanaidd dilys wedi helpu i gynnal ac adfywio'r diwydiant.
Diwrnod Tartan
Un o'r defnyddiau modern mwyaf arwyddocaol o dartan yw Diwrnod Tartan, sy'n cael ei ddathlu'n flynyddol ar Ebrill 6 mewn gwledydd fel yr Unol Daleithiau a Chanada. Mae’r diwrnod yn anrhydeddu treftadaeth yr Alban a chyfraniadau mewnfudwyr Albanaidd i’r cenhedloedd hyn, ac mae tartan yn cael ei wisgo’n falch fel symbol o’r etifeddiaeth ddiwylliannol gyffredin hon.
Big Sky Campers Faniau gwersylla i'w Llogi
Yr Alban
Big Sky Campers wedi'u lleoli ychydig y tu allan i Gaeredin ac yn cynnig gwasanaeth codi o arosfannau trafnidiaeth lleol. Rydym ar lwybr y bws maes awyr ac yn daith trên leol fer o orsafoedd Waverley Caeredin neu Haymarket. Rydym yn hapus i awgrymu'r deithlen orau ar gyfer eich anghenion, neu gallwch edrych ar y teithlenni sydd gennym ar ein gwefan. Mae ein holl faniau gwersylla i'w llogi yn cynnwys popeth y bydd ei angen arnoch ar gyfer eich taith ffordd yn yr Alban. Mae popeth wedi'i gynnwys yn y pris, gan gynnwys setiau ychwanegol o ddillad gwely os gofynnir amdanynt.
Oes gennych chi gwestiwn? Rhowch alwad i ni.
+ 44 (0) 7768 973804
















Ymweld â'r Alban/Kenny Lam
Ymweld â'r Alban/Kenny Lam