Jak oslavit Hogmanay ve Skotsku
Pokud plánujete strávit Hogmanay ve Skotsku, tento blogový příspěvek vám poskytne přehled všech skotských novoročních tradic, které potřebujete znát, abyste oslavili Nový rok jako místní.
Hogmanay je ve Skotsku významnou událostí a přirozeně má svou vlastní sadu jedinečných skotských novoročních tradic, které je třeba dodržovat. Právě tyto zvyky jsou důvodem, proč je to jedna z nejpamátnějších zemí pro přivítání nového roku. Kromě koncertů, ohňostrojů a zábavních trhů, které najdete v mnoha městech po celém světě, si pokud trávíte Nový rok v Edinburghu, Dundee nebo Glasgow, nebo i v menších městech a vesnicích, užijete i některé jedinečné skotské novoroční zvyky.
Počátky Hogmanaye
Skotské novoroční tradice často mají svůj původ v pohanské nebo keltské kultuře. Jsou o světle ve tmě, komunitě a štědrosti k sousedům.
Kořeny Hogmanay sahají až k pohanským svátkům zimního slunce, kdy oheň symbolizoval přežití a obnovu. Severské vlivy přinesly pochodňové průvody, zatímco gaelské zvyky zdůrazňovaly pohostinnost a očistu pro nadcházející rok. Ačkoli křesťanská církev kdysi takové veselí odrazovala, tyto tradice přetrvaly, takže po většinu skotské historie byl Nový rok důležitější než Vánoce.
První stopa
Jednou z nejznámějších skotských novoročních tradic je „první krok“. Po půlnoci se má za to, že první osoba, která překročí práh domácnosti, určí její štěstí na celý rok.
Zvyk velí, že ideálním prvním příchozím v zápatí je vysoký, tmavovlasý muž. To má pocházet z dob vikingských invazí, kdy světlovlasý cizinec u dveří mohl signalizovat spíše nebezpečí než štěstí. První příchozí v zápatí často přináší symbolické dary, jako je uhlí pro zahřátí, sušenky nebo černá houska pro jídlo a whisky pro dobrou náladu. Tyto dary představují prosperitu, pohodlí a oslavu.
Rodiny se připravují na přivítání prvního příchozího s vřelostí a pohostinností. V mnoha komunitách se sousedé a přátelé navštěvují až do časných ranních hodin. Tato tradice je obzvláště silná v oblasti Highlands a Islands, ačkoli se jí daří i nadále po celém Skotsku.
Ta píseň
Auld Lang Syne je samozřejmě známá jako skotská píseň, která se zpívá po celém světě a přivítá Nový rok.
Samotná fráze znamená „dávno starý“ nebo volněji „pro staré časy“. Vyjadřuje důležitost vzpomínání na dlouholetá přátelství a společné zážitky, zejména když se lidé těší na nový rok. Většina lidí zná pouze první sloku a refrén, ale původní Burnsova báseň obsahuje několik dalších slok, které se hlouběji zabývají tématem dlouholetého přátelství, sdílených strádání a plynutí času.
Kdo napsal knihu Auld Lang Syne?
Text písně napsal v roce 1788 oblíbený skotský národní básník Robert Burns jako báseň, čerpal z textů dřívějších písní a ztvárnil ho do tradiční lidové melodie. Auld Lang Syne je napsán ve skotštině, což je zřetelný germánský jazyk blízce příbuzný angličtině, nesmí se zaměňovat se skotskou gaelštinou, což je keltský jazyk.
Jeho celosvětová popularita se připisuje kanadskému kapelníkovi Guyi Lombardovi, který se svou skupinou Royal Canadians Auld Lang Syne stálice silvestrovského koncertu v Severní Americe. Poprvé ji zahráli během silvestrovského vysílání z newyorského hotelu Roosevelt v roce 1929. Tradice se udržela a po celá desetiletí se jeho verze hrála hned po dopadu míče na Times Square.
Věděli jste?
Auld Lang Syne byla také jednou z prvních písní vysílaných z vesmíru, když ji posádka raketoplánu Endeavour zahrála jako novoroční pozdrav řídícímu středisku!
Pověry a rčení
Skotské novoroční tradice pro štěstí
Skotové berou přelom roku vážně a mnoho tradic odráží myšlenku vyklízení starého. Domy se před půlnocí uklízejí odshora dolů (někdy se tomu říká „redding“ (vyklízení domu). Tato tradice má zahnat smůlu a připravit se na štěstí. Před Hogmanay se splácejí dluhy a řeší spory, takže nový rok můžete začít s čistě utřenými břidlicemi. Některé rodiny, zejména ve venkovských oblastech, stále otevírají zadní dveře, aby vypustily starý rok (někdy také otevírají přední dveře, aby vpustily nový rok dovnitř).
Novoroční pozdravy
Tradiční pozdravy jsou také součástí skotských novoročních tradic. Vedle Auld Lang Syne, můžete slyšet fráze jako „Lang may yer lum reek“ (dlouho ať váš komín kouří) nebo „A guid New Year to ane an' a'“ („hodný Nový rok všem“).
Ohňové festivaly a pochodňové průvody
Vzhledem k pohanskému původu Hogmanaye není překvapením, že mnoho tradic zahrnuje oheň, který představuje očištění a zahnání zlých duchů. Každý rok (pokud to počasí dovolí) se v Edinburghu koná pochodňový průvod kde tisíce lidí pochodují po Královské míli s pochodněmi. StonehavenMístní obyvatelé nad hlavou dramaticky houpají ohnivé koule, což vzniklo z víry, že se jimi dají spálit zlé duchy. Shetlandy a další oblasti pořádají vlastní ohnivé rituály, které čerpají z vikingského dědictví. Biggar, Jižní Lanarkshire, se koná pochodňový průvod a velká vatra, která se zapálí kolem 9:30.
Ceilidhs
Hogmanayské ceilidhy najdete ve městech, obcích a vesnicích Skotska – od velkolepých formálních akcí až po místní tance ve vesnických sálech. Ceilidh (vyslovuje se Kay-Lee) zahrnuje lidovou hudbu a skupinové tance. Tance – jako například Gay Gordons, Strip the Willow a Dashing White Sergeant – často vede volájící, takže se nebojte, pokud jste skotské tance nikdy předtím nezkoušeli, může si je vyzkoušet každý.
Hogmanay Ceilidhs pro rok 2025/26
Hogmanay Ceilidh v The Ferry, Glasgow
Vstupné se otevírá v 9:00; rezervace večeří od 6:30. Akce trvá přibližně do 2:00. Mezinárodní ceilidhská kapela, O hudbu se postará kapela Coila Ceilidh Band, jejíž zábavný komentátor provede návštěvníky tanečními programem. Vstupenky v předprodeji stojí 29 liber + rezervační poplatek, balíček tříchodové večeře a ceilidh stojí 79 liber. Doporučuje se rezervovat včas.
Hogmanay Ceilidh v Charteris Centre, Edinburgh
Velmi cenově dostupný a zábavný večer tradičních skotských tanců s Kenem Gourlayem, ceilidh band; všechny tance budou probrány a volány. Nealkoholické nápoje 1 libra, alkoholické nápoje 3 libry. Žádné vysoké podpatky!! 20:00-23:00 Vstupné 10 liber
Strathearn Arts Rodina Hogmanayů Ceilidh, Crieff
Rodinná zábava mezi 7:30 a 10:30 s ceilidh kapelou Tarmachan (pojmenovaný po klasické turistické trase severně od Killinu a jezera Loch Tay) zajišťují hudbu a jejich zkušený komentátor vede tanečníky. Plně licencovaný bar. Dveře se otevírají v 19:00; hudba začíná v 19:30; akce končí v čase vhodném pro rodiny s dětmi ve 22:30. Loni byla tato akce vyprodaná.
Loony Dook je svérázná a stále populárnější skotská novoroční tradice, při níž se odvážní účastníci vrhají do ledové vody, obvykle oblečeni v honosných kostýmech. Loony Dook se koná v South Queensferry, nedaleko Edinburghu (nedaleko Big Sky Campers HQ), v chladných vodách zálivu Firth of Forth, s ikonickými mosty Forth Bridges jako dramatickou kulisou. Akce začala poměrně neformálně v roce 1986 jako vtip mezi přáteli léčenými novoroční kocovinou, ale rychle se rozmohla a nyní je významnou každoroční akcí pro místní charitativní organizace.
První ponoření se v roce 2026 se uskuteční ze schodů Boathouse Steps v 1:30.
Časté otázky o skotských novoročních tradicích
Co je Hogmanay?
Hogmanay je skotské slovo pro Silvestr. Popisuje jak samotný den, tak oslavy, které ho doprovázejí.
Co znamená Hogmanay?
Jeho přesný původ je předmětem debat a teorie ho spojují s francouzskými, severskými a gaelskými kořeny. Dnes ve Skotsku jednoduše znamená přelom roku.
Jaký je první bod na zemi v Hogmanay?
První krok je zvyk, kdy první návštěvník po půlnoci přináší štěstí, často s dary v podobě uhlí, whisky nebo chleba.
Nový rok ve Skotsku v obytném voze
Hotely se na Nový rok rychle vyprodávají a možnosti dopravy jsou omezené. Obytný vůz se tomu všemu vyhne a poskytne vám jak dopravu, tak útulné zázemí. Pro milovníky přírody je to perfektní způsob, jak začít rok. Zaparkujte u moře, projděte se lesní stezkou nebo si prostě jen sedněte s hrnkem čaje a sledujte, jak se lednové světlo mění nad horami.
Pronajměte si u nás obytný vůz pro Hogmanay
Naše obytné vozy jsou k pronájmu přes Vánoce a Hogmanay. Minimální doba pronájmu přes Vánoce nebo Hogmanay je 4 noci. Během tohoto období nemáme otevřeno každý den pro vyzvednutí ani vrácení zboží.
Máte otázku? Zavolejte nám.
+ 44 (0) 7768 973804
